Hvad betyder hilsenen as-salamu alaykum, og hvordan svarer man?

As-salamu alaykum er en meget almindelig arabisk hilsen, som bruges i hele den arabisktalende verden. Den betyder noget i retning af fred være med dig. Ordet salam betyder fred, og det er kernen i hilsenen.

Det normale svar er wa alaykum as-salam, som betyder og fred være med dig. Man vender altså hilsenen tilbage. En enkel huskeregel:

• Den, der hilser først, siger as-salamu alaykum.
• Den anden svarer wa alaykum as-salam.

Hilsenen bruges både formelt og uformelt og fungerer omtrent som goddag på dansk. Du kan bruge den, når du møder nogen, og man kan også tilføje flere ord for at gøre hilsenen længere og mere høflig.

Ud over denne hilsen findes der mange andre nyttige fraser, for eksempel shukran, som betyder tak. At lære faste fraser udenad er en god start, fordi du hurtigt kan bruge dem i en samtale, selvom du endnu ikke kan grammatikken.

Vær opmærksom på, at udtalen har lyde, som ikke findes på dansk, så det hjælper at lytte til, hvordan en arabisktalende siger det.

En tutor kan hjælpe dig med udtalen, hvis du vil dykke dybere ned i daglige fraser.