Hvad er forskellen på present perfect og past simple på engelsk?

De to tider beskriver fortid, men de bruges forskelligt. Past simple bruges om afsluttede handlinger på et bestemt tidspunkt i fortiden. Present perfect bruges om handlinger, der har forbindelse til nutiden, eller hvor tidspunktet ikke er vigtigt.

• Past simple: I visited London in 2019. Her er tidspunktet kendt og afsluttet.
• Present perfect: I have visited London. Her er pointen, at du har erfaringen, ikke hvornår.

Du danner past simple med datidsformen af verbet: played, went, saw. Present perfect dannes med have eller has plus tredje verbumform: have played, have gone, have seen.

Nogle signalord hjælper dig med at vælge:

• Past simple ofte med: yesterday, last week, in 2020, two days ago.
• Present perfect ofte med: ever, never, already, yet, just, since, for.

Sammenlign: "I lost my keys" (det skete på et tidspunkt) mod "I have lost my keys" (de er stadig væk nu). Vil du træne valget mellem de to tider med flere eksempler, kan en tutor hjælpe dig videre.