Hvordan er kinesiske tegn opbygget med radikaler?

Kinesiske tegn er ikke bogstaver, men består af mindre dele. En af de vigtigste dele er radikalen, som ofte giver et hint om tegnets betydning og bruges til at slå tegn op i ordbøger.

Mange tegn er sat sammen af to dele: en radikal, der antyder betydningen, og en anden del, der ofte antyder lyden. Hvis du kender de almindelige radikaler, bliver det lettere at huske og genkende nye tegn.

• Vand-radikalen ses i mange tegn, der har med vand eller væske at gøre, fx i tegn for flod og hav.
• Hjerte-radikalen optræder ofte i tegn, der handler om følelser eller tanker.
• Person-radikalen findes i mange tegn, der beskriver mennesker eller handlinger.

Et eksempel er tegnet for mor, 妈 (mā). Det består af kvinde-delen til venstre, som peger på betydningen, og en del til højre, der hjælper med lyden.

Når du lærer tegn, så kig efter radikalen først. Det giver dig et system i stedet for ren udenadslære. En tutor kan hjælpe, hvis du vil dykke dybere ned i tegnenes opbygning.